当サイトでのキャラクター名の選択について その2

それでは、いろいろな呼び方がある中の、どれを選んでいるかをここに記します(私自身の覚え書きも兼ねています)。

  • 基本は略称を用いる。
  • 作中多く使われている呼び方をなるべく優先する。
  • 大物に対しては、敬意を表して通り名を用いる。
  • どうしても迷うような場合は、私個人の勝手な選び方で。

具体例(左の呼び方を用います):

  • 白ひげ ← エドワード・ニューゲート
  • 黒ひげ ← マーシャル・D・ティーチ、ティーチ
  • ビッグ・マム ← シャーロット・リンリン、マム
  • シャンクス ← 赤髪(ワンピースの世界内ではこちらなのかも、でもルフィの立場を優先)
  • 赤犬 ← サカズキ
  • 青キジ ← クザン、青雉(クザンにするか悩み中;今後次第か)
  • 黄猿 ← ボルサリーノ
  • 藤虎 ← イッショウ
  • ボン・クレー ← ベンサム、Mr.2・ボン・クレー(「ボンちゃん」に近いので)
  • Mr.3 ← ギャルディーノ(会社崩壊後も「3」のイメージが強いので)
  • ダズ・ボーネス ← Mr.1、ダズ(Mr.3とは逆に、「1」が弱め)
  • ロシナンテ ← ドンキホーテ・ロシナンテ、コラソン(ローの立場を優先したいところだが、一人の人間を表すにはやはり略称で)
  • しらほし ← しらほし姫
  • ニョン婆 ← グロリオーサ
  • タマゴ男爵 ← ヒヨコ子爵、ニワトリ伯爵
  • ヘラクレスン ← ヘラクレス(?)
  • スルメ ← クラーケン
  • 天竜人の「聖」「宮」はつけたままで(天竜人と認識しやすいので)
スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

にほんブログ村バナー

ブログランキング・にほんブログ村へ

スポンサーリンク
スポンサーリンク